Na základě rozhodnutí ministra vnitra z října letošního roku dochází od 1. ledna 2011 k transformaci cizinecké policie. Od ledna roku 2011 bude cizinecká policie fungovat v novém modelu. V Praze zůstává ředitelství služby cizinecké policie, pět inspektorátů bude zastřešovat letiště s mezinárodním provozem a zařízení pro zajištění cizinců. Nově vzniká na každém krajském ředitelství policie Odbor cizinecké policie. V každém kraji bude fungovat také regionální pracoviště Odboru azylové a migrační politiky Ministerstva vnitra. Většina záležitostí týkajících se pobytu cizinců v České republice bude nově vyřizována na pracovištích Ministerstva vnitra, což je změna, která souvisí s transformací cizinecké policie a převodem agendy dlouhodobých víz a dlouhodobých pobytů z cizinecké policie na Ministerstvo vnitra.

Informační plakát vícejazyčný cizinecká agenda.pdf

Novela zákona o pobytu cizinců na území České republiky (zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů) byla dne 21. prosince schválena parlamentem a dne 23. prosince podepsána prezidentem České republiky.

Na Krajském ředitelství policie Jihočeského kraje bude na Odboru služby cizinecké policie působit od 1. ledna 2011 zhruba 130 policistů. I nadále se policisté budou zabývat pobytovými kontrolami, správním řízením, trestním řízením (v souvislosti s problematikou cizinců), kontrolami pravosti dokladů apod.

Další informace o této problematice jsou v několika světových jazycích k dispozici na stránkách Ministerstva vnitra České republiky:

http://www.mvcr.cz/clanek/zmeny-v-oblasti-vstupu-a-pobytu-cizincu-na-uzemi-cr-pripravovane-pro-rok-2011.aspx
 

informační letáky:

Info leták CZ_Jihočeský kraj.pdf

Information stay foreigners ENG_South_Bohemia_Region.pdf

Info RUS.pdf

Info VIET.pdf

Od 1. 1. 2011 se také mění spádové oblasti pracovišť. Změny působnosti Odboru cizinecké policie a adresy nových pracovišť Odboru azylové a migrační politiky Ministerstva vnitra v Jihočeském kraji jsou uvedeny podrobněji v připojených odkazech i v dalších jazycích.

mjr. Mgr. Jiří Matzner, pisjc@mvcr.cz

30. prosince 2010

Informace pro ubytovatele

Na základě novely zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů dochází ke změně adres pro předložení nebo zasílání přihlašovacího tiskopisu, a to od 1. ledna 2011.

Citace ze zákona č. 326/1999 Sb.

Ubytovatel a jeho povinnosti

§ 99

(1) Ubytovatelem se pro účely tohoto zákona rozumí každý, kdo poskytuje ubytování za úhradu nebo ubytovává více než 5 cizinců, s výjimkou případu, kdy lze ubytované cizince a ubytovatele považovat za osoby blízké.
(2) Ubytováním se pro účely tohoto zákona rozumí vztah založený smlouvou o ubytování, nájemní smlouvou, podnájemní smlouvou nebo smlouvou s obdobným obsahem.

§ 100

Ubytovatel je povinen
a) neprodleně policii oznámit úmrtí ubytovaného cizince,
b) umožnit policii vstup do míst, kde se může cizinec zdržovat, jde-li o místo užívané pro podnikání nebo provozování jiné hospodářské činnosti, pokud tímto vstupem nebude porušeno právo cizince na soukromí nebo rodinný život,
c) oznámit policii ubytování cizince (§ 102),
d) zajistit cizinci ubytování, které není zjevně nepřiměřené úrovni ubytování poskytovaného ostatními ubytovateli v objektech obdobného určení v obci, popřípadě okresu nebo kraji. Srovnání úrovně ubytování se provádí zejména posouzením přiměřenosti počtu ubytovaných osob s přihlédnutím k zajištěným hygienickým podmínkám a k podlahové ploše místnosti pro ubytování, která musí činit nejméně
1. 8 m2, je-li ubytována jedna osoba,
2. 12,6 m2, jsou-li ubytovány dvě osoby; na každou další ubytovanou osobu se k podlahové ploše připočítává 5 m2,
e) cizinci na požádání vydat potvrzení o ubytování s uvedením jména, příjmení, ulice, místa a doby ubytování,
f) vést domovní knihu a na požádání policie ji předložit ke kontrole; při zahájení kontroly je povinen předložit domovní knihu obsahující údaje k cizincům ubytovaným v té době.

§ 101

Domovní kniha

(1) Domovní kniha je dokument, do kterého ubytovatel zapisuje jméno a příjmení ubytovaného cizince, den, měsíc a rok narození, státní občanství, číslo cestovního dokladu, počátek a konec ubytování.
(2) Domovní knihu pro účely kontroly podle § 100 písm. f) vede ubytovatel v písemné podobě; digitalizovaná podoba je pro účely kontroly vyloučena.
(3) Zápisy do domovní knihy musí být provedeny přehledně a srozumitelně. Tyto zápisy musí být uspořádány postupně z hlediska časového.
(4) Domovní knihu ubytovatel uchovává po dobu 6 let od provedení posledního zápisu.
(5) S osobními údaji vedenými v domovní knize lze nakládat jen způsobem stanoveným zvláštním právním předpisem15).

§ 102

Oznámení ubytování

(1) Ubytovatel je povinen oznámit ubytování cizince do 3 pracovních dnů po jeho ubytování.
(2) Oznámení podle odstavce 1 učiní útvaru policie.
(3) Povinnost oznámit ubytování lze splnit
a) předložením vyplněného přihlašovacího tiskopisu, nebo
b) prostřednictvím technických nosičů dat a jejich telekomunikačním přenosem v rozsahu údajů vedených v domovní knize, je-li takový přenos možný.
(4) Oznamuje-li ubytovatel ubytování cizince způsobem stanoveným v odstavci 3 písm. b), přihlašovací tiskopis uschová po dobu 6 let od ubytování cizince.

Pro případ zájmu ubytovatelů o oznamování ubytování prostřednictvím technických nosičů dat a jejich telekomunikačním přenosem je nutné, aby se ubytovatel seznámil s postupem uveřejněným na internetových stránkách Policie České republiky
na adrese:
 

http://www.policie.cz/clanek/oznamovani-ubytovanych-cizincu-ubytovatelem.aspx

Oznamování ubytovaných cizinců ubytovatelem
„Oznamovat ubytované cizince může ubytovatel elektronickou poštou podle § 102 odst. 3 písm. b) zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Jednotlivé kroky:
1. Na níže uvedenou elektronickou adresu ubytovatel zašle elektronickou zprávu (e-mail), ve které uvede:
a) je-li právnickou osobou nebo podnikající fyzickou osobou, identifikační číslo … (například IČ:0000004.),
b) je-li fyzickou osobou, rodné číslo ... (například RČ:9901010123),
c) název ubytovacího zařízení ... (například Hotel Bílá růže, Ubytovna pracujících Zlín, Pension …),
d) v rubrice „Předmět“ text „START“,
2. Elektronickou zprávu (e-mail) ubytovatel
a) podepíše elektronickým podpisem podle zákona č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu), ve znění pozdějších předpisů, a
b) odešle na adresu: cisrscpp@mvcr.cz
3. Ubytovatel vyčká na odpověď, ve které bude sdělen identifikátor ubytovatele nutný k další komunikaci a potřebné instrukce“.

Doporučený postup pro učinění oznámení na útvarech POLICIE

Oznámení ubytovatel může učinit předložením nebo zasíláním přihlašovacího tiskopisu, a to od 1. ledna 2011, na níže uvedené adresy:

Policie ČR
Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje
Odbor cizinecké policie
Oddělení pobytových agend
Pražská třída 23
370 74 České Budějovice

Policie ČR
Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje
Odbor cizinecké policie
Oddělení pobytové kontroly, pátrání a eskort
Pražská třída 558
370 74 České Budějovice

Policie ČR
Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje
Odbor cizinecké policie
Oddělení pobytové kontroly, pátrání a eskort
Smetanova 533
386 01 Strakonice

Policie ČR
Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje
Odbor cizinecké policie
Oddělení pobytových agend
Na Výstavišti 377
397 01 Písek

Policie ČR
Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje
Oddělení pobytové kontroly, pátrání a eskort
Odbor cizinecké policie
Soběslavská 2763
390 05 Tábor

Policie ČR
Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje
Oddělení pobytových agend
Odbor cizinecké policie
Janderova 147/II
377 46 Jindřichův Hradec