Policie České republiky – KŘP Ústeckého kraje
Žádost o poskytnutí informace dle zákona č. 106/1999 Sb.
DĚČÍN - Poskytnutí možnosti náhlédnutí do spisového materiálu a poskytnutí opisu usnesení ve věci trestního oznámení na konkrétní osobu.
Žadatelka požadovala umožnění nahlédnutí do spisového materiálu a poskytnutí usnesení policejního orgánu o zahájení tr. stíhání či jiného meritorního rozhodnutí vztahující se ke konkrétní osobě. Žádosti nebylo vyhověno na základě zákona č.101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a změně některých zákonů.
Zpracování osobních údajů v trestních spisech je zcela jednoznačně zpracování osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů (dále jen „zákon o ochraně osobních údajů“). Správcem tohoto zpracování osobních údajů je povinný subjekt.
Mezi základní povinnosti správce osobních údajů patří zejména povinnost stanovená v § 13 zákona o ochraně osobních údajů a sice „přijmout taková opatření, aby nemohlo dojít k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k osobním údajům, k jejich změně, zničení či ztrátě, neoprávněným přenosům, k jejich jinému neoprávněnému zpracování, jakož i k jinému zneužití osobních údajů“. Zpřístupněním požadovaných údajů by povinný subjekt tuto povinnost porušil.
Požadované informace nemohou být poskytnuty, neboť by jejich poskytnutím byla ohrožena práva třetích osob.
Ustanovení § 11 odst. 6 informačního zákona konstatuje, že „Povinný subjekt neposkytne informaci o činnosti orgánů činných v trestním řízení, včetně informací ze spisů, a to i spisů, v nichž nebylo zahájeno trestní řízení, dokumentů, materiálů a zpráv o postupu při prověřování oznámení, které vznikly činností těchto orgánů při ochraně bezpečnosti osob, majetku a veřejného pořádku, předcházení trestné činnosti a při plnění úkolů podle trestního řádu, pokud by se tím ohrozila práva třetích osob anebo schopnost orgánů činných v trestním řízení předcházet trestné činnosti, vyhledávat nebo odhalovat trestnou činnost nebo stíhat trestné činy nebo zajišťovat bezpečnost České republiky.“.
Poskytnutím požadovaného dokumentu by došlo k poškození práv cizích osob, neboť žadatelka by z něj (i po znečitelnění osobních a citlivých údajů dle zákona o ochraně osobních údajů) získala informace o možné trestné činnosti třetích osob, o jejich majetkových poměrech, předchozích zaměstnáních, informace z osobních dotazníků a pracovních smluv, o bankovních účtech, platbách a dalších finančních operacích třetích osob.
Děčín, 24. října 2014
nprap. Petra Trypesová
Oddělení tisku a prevence Děčín
E-mail : krpulk.kr.pis.decin@pcr.cz
Tel.: 974 432 207, 724 156 293