Policie České republiky – KŘP Ústeckého kraje
Žádost o poskytnutí informace dle zákona č. 106/1999 Sb.
TEPLICE - Žádost o poskytnutí informace ke spisu č. j. KRPU-19937/TČ-2011
Žadatel se domáhá poskytnutí informací k průběhu řízení ve věci KRPU-19937/TČ-2011 v rozsahu:
1/ datum zahájení trestního řízení,
2/ datum zahájení trestního stíhání konkrétní osoby/osob,
3/ počet stíhaných osob,
4/ název dozorujícího státního zastupitelství,
5/ jméno a příjmení dozorujícího státního zástupce,
6/ právní kvalifikace posuzovaného skutku,
7/ datum zrušení/odložení/zastavení trestního stíhání,
8/ datum podání obžaloby s uvedením spisové značky dozorovaného případu,
9/ jméno a příjmení státního zástupce, který obžalobu podal,
10/ název soudu, kterému byla obžaloba podána,
11/ jméno a příjmení soudce, kterému byl případ přidělen,
12/ datum/data a spisové značky všech rozhodnutí soudů v žalované věci,
13/ výsledek trestního řízení před soudem včetně výroku o vině a trestu,
14/ datum pravomocného ukončení věci.
Odpověď:
Část I – poskytnutí informací: jako povinný subjekt sdělujeme k bodům 1 – 8 žádosti:
ad 1/ datum zahájení trestního řízení: úkony trestního řízení v dané věci byly v souladu s § 158 odst. 3 trestního řádu zahájeny dne 11. října 2011, 29. 7. 2013 byla věc sloučena s případem vedeným pod č. j. KRPU-20367/TČ-2011-040981,
ad 2/ datum zahájení trestního stíhání konkrétní osoby/osob: 14. března 2013 pod č. j. KRPU-20367/TČ-2011-040981 a 24. července 2013 pod č. j. KRPU-19937/TČ-2011-040981,
ad 3/ počet stíhaných osob: jedna osoba,
ad 4/ název dozorujícího státního zastupitelství: Okresní státní zastupitelství Teplice,
ad 5/ jméno a příjmení dozorujícího státního zástupce: Mgr. Tomáš Sosna,
ad 6/ právní kvalifikace posuzovaného skutku: neodvedení daně, pojistného na sociální zabezpečení a podobné povinné platby podle § 241 odst. 1, 3 trestního zákoníku,
ad 7/ datum zrušení/odložení/zastavení trestního stíhání: trestní stíhání nebylo zrušeno, odloženo ani zastaveno,
ad 8/ datum podání obžaloby s uvedením spisové značky dozorovaného případu: po skončení vyšetřování ke dni 25. září 2013 byl spis v souladu s § 166 odst. 3 trestního řádu předložen státnímu zástupci s návrhem na podání obžaloby pod spisovou značkou 1 ZT 180/2013.
Část II – odmítnutí informací:
V bodech 9 – 14 žádost o poskytnutí informace v souladu s § 14 odst. 5 písm. c) zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění příslušných předpisů o d k l á d á m, neboť požadované informace se nevztahují k působnosti Policie České republiky. K poskytnutí informací v následujících bodech:
- jméno a příjmení státního zástupce, který obžalobu podal,
- název soudu, kterému byla obžaloba podána,
- jméno a příjmení soudce, kterému byl případ přidělen,
- datum/data a spisové značky všech rozhodnutí soudů v žalované věci,
- výsledek trestního řízení před soudem včetně výroku o vině a trestu,
- datum pravomocného ukončení věci,
je věcně příslušné státní zastupitelství, resp. soud.
Teplice 17. dubna 2015