Policie České republiky – KŘP Královéhradeckého kraje
Společné pracoviště Náchod 2016
Na společném pracovišti cizinecké policie české a polské republiky v Náchodě se opět po roce rozezněly dětské hlasy. V úterý 14. června 2016 se příslušníci policie a celní správy z Česka i Polska sešli k prezentaci své práce pro žáky základních a středních škol. Sledovat, obdivovat, vyptávat se a něco málo z policejní práce si i vyzkoušet na hranice přijely letos polské děti z Klodzka a Nowe Rudy, a české děti z Náchoda. Prezentace navázala na loňské i předloňské ukázky policejní práce, které se setkaly s velkým ohlasem. Jazyková bariéra nedělala malým návštěvníkům žádné potíže, neboť se jim věnovali policisté ovládající jak češtinu, tak i polštinu. Odborné části výkladu dětem přeložili do jejich mateřského jazyka, ty vizuální překládat nebylo třeba. Mnohým výrazům pak děti porozuměly i bez překladu. Děti a studenti si mohli prohlédnout vozy policie, straže granicznej i celní služby. Jejich zavazadla prozkoumal mobilní bezpečnostní laser, psovodi předvedli základní dovednosti služe