Policie České republiky – KŘP Moravskoslezského kraje
Překlady, tlumočení
Žádost k počtu uskutečněných překladů / tlumočení konkrétní osobou
Žádost a odpověď:
Dne 12. října 2015 obdržela kancelář ředitele Krajského ředitelství policie Moravskoslezského kraje prostřednictvím držitele poštovní licence Vaši žádost o informace dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, ve které žádáte o sdělení počtu překladatelských (vč. tlumočnických služeb), které za dobu od 1. ledna 2005 do 15. září 2015 pro Krajského ředitelství policie Moravskoslezského kraje poskytla paní …, …
Povinný subjekt sděluje, že Krajské ředitelství policie Moravskoslezského kraje využilo podle údajů zjistitelných z používaného informačního systému SAP R/3 tlumočnických a překladatelských služeb paní … ve 380 případech. Je však třeba zdůraznit, že uvedené počty případů se do 31. prosince 2009 mohou týkat i územních odborů (resp. bývalých okresních ředitelství), které v minulosti spadaly pod Krajské ředitelství policie Severomoravského kraje, avšak se vznikem Krajského ředitelství policie Olomouckého kraje od 1. ledna 2010 již nejsou součástí nynějšího Krajského ředitelství policie Moravskoslezského kraje.
Vzhledem k Vaší předchozí žádosti o informace doručené povinnému subjektu dne 9. října 2015 nutno doplnit, že v tomto nyní uváděném celkovém počtu je zahrnuto i Městské ředitelství policie Ostrava, což je útvar v rámci Krajského ředitelství policie Moravskoslezského kraje, na který jste se dříve zvlášť dotazoval, přičemž odpověď k této Vaší předchozí žádosti byla vyhotovena dne 9. října 2015 a zaslána na Vaši doručovací adresu.