Policie České republiky – KŘP Karlovarského kraje
Žádost o inforamce k ČJ
Zveřejnění podle ustanovení § 5 odst. 3 zákona č. 106/1999 Sb.
Dne 2. července 2020 zaslala žadatel datovou zprávou žádost na Krajské ředitelství policie Karlovarského kraje o poskytnutí informace dle zákona č.106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, kde žádá o informace ke dvěma typům incidentů. Uvádí, že tyto incidenty zaregistrovali buďto prostřednictvím monitoringu nebo je o nich informovalo Policejní prezidium ČR (zdroj dat ESSK). Dále uvádí, že policejní orgán již jednou žádostí ohledně těchto incidentů kontaktovali dne 6. 2. 2020, na kterou jim bylo odpovězeno dne 21. 2. 2020. V té bylo odpovězeno, že v té době však nebylo vyšetřování incidentů ze strany policejního orgánu ještě ukončeno, a proto teď žádá o aktualizované informace, konkrétně o níže uvedené:
"1) Jak byl incident kvalifikován z hlediska trestního zákoníku? (ve všech fázích trestního řízení), tj. v rámci
a. prověřování
b. po ZUTR
c. v rámci NPO
či došlo k překvalifikování skutkové podstaty trestného činu a z jakých důvodů.
2) Jakým způsobem a kdy byl případ ukončen ze strany policie, pokud již byl ukončen?
3) Pokud byl ukončen návrhem na podání obžaloby, prosím uveďte konkrétní státní zastupitelství, kam byl návrh podán, a pod jakou spisovou značkou může být případ identifikován státním zastupitelstvím".
Námi poskytnuté informace chce využít k vypracování výroční zprávy o stavu násilí z nenávisti v ČR a monitorovací zprávy pro Organizaci pro bezpečnost a spolupráci v Evropě, jakož i dalším mezinárodním organizacím. Vyžádané informace by jim měly pomoci, jak uvádíte, zkompletovat výše zmíněné sestavované dokumenty mapující stav trestné činnosti s nenávistnou pohnutkou v České republice.
Krajské ředitelství policie Karlovarského kraje jako povinný subjekt sděluje následující informace:
K incidentu č. 1 vedený pod Č.j.:XXX, uvádí následující aktualizované informace:
Dne 29. 5. 2020 byl ze strany policejního orgánu 2. OOK ÚO Sokolov podán návrh na podání obžaloby proti známému pachateli pro přečin projev sympatií k hnutí směřujícímu k potlačení práv a svobod člověka dle ust. § 404 trestního zákoníku a přečin výtržnictví § 358 odst. 1, 2 písm. a) trestního zákoníku. OSZ v Sokolově dne 3. 6. 2020 podalo na známého pachatele obžalobu pod sp. zn. XXX, kdy státní zástupce jednání známého pachatele kvalifikoval jako přečin projev sympatií k hnutí směřujícímu k potlačení práv a svobod člověka dle § 404 trestního zákoníku a přečin výtržnictví § 358 odst. 1, 2 písm. a) trestního zákoníku.
K incidentu č. 2 vedený pod Č.j.:XXX, uvádí následující aktualizované informace:
Věc byla po celou dobu kvalifikována jako podezření ze spáchání přečinů hanobení národa, rasy, etnické nebo jiné skupiny osob dle § 355 odst. 1 písm. b), odst. 2 písm. b) trestního zákoníku a podněcování k nenávisti vůči skupině osob nebo k omezování jejich práv a svobod podle § 356 odst. 1, 3 písm. a) trestního zákoníku. Dne 23. 6. 2020 dle § 159b odst. 3 trestního řádu byla věc dočasně odložena, neboť trestní stíhání je pro nedostatek souhlasu oprávněného orgánu dočasně nepřípustné. S ohledem na dočasné odložení věci nebyl podán návrh na podání obžaloby.
por. Bc. Zuzana Týřová
16. 7. 2020