Policie České republiky – KŘP kraje Vysočina
Žádost o poskytnutí informace
KRAJ VYSOČINA: Informace vyžádá podle zákona 106/1999 Sb.
Policie České republiky, Krajské ředitelství policie kraje Vysočina, která je povinným subjektem podle § 2 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, obdržela dne 13. dubna 2022 prostřednictvím elektronické podatelny povinného subjektu žádost o informace od In IUSTITIA, o.p.s., se sídlem Rybná 24, Praha 1, PSČ 110 00, IČ: 26569655, doručovací adresa Eliášova 467/28, 160 00 Praha 6 (dále jen žadatel), ve které požaduje následující informace:
"Jménem obecně prospěšné společnosti In IUSTITIA, o.p.s., se sídlem Rybná 24, Praha 1, PSČ 110 00, IČ: 26569655, doručovací adresa Eliášova 467/28, 160 00 Praha 6. ID datové schránky: rzc5k7e, se na Vás obracím s žádostí o poskytnutí bližších informací týkajících se nenávistných incidentů, které se staly na území Vašeho kraje v roce 2021. Tyto incidenty jsme zaregistrovali prostřednictvím našeho monitoringu nebo nás o nich informovalo Policejní prezidium ČR (zdroj dat ESSK). Jedná se o následující incident, vedený pod níže uvedeným číslem jednacím:
ID skutku: 4994127
Číslo jednací: KRPJ-57297/2021-1
Místo spáchání - služební obvod územního odboru: 1616 ÚO HAVLÍČKŮV BROD
ID skutku: 5013317
Číslo jednací: KRPJ-69475/2021-1
Místo spáchání - služební obvod územního odboru: 1607 ÚO JIHLAVA
V případě tohoto incidentu Vás žádáme o poskytnutí následujících informací:
1) Jak byl incident kvalifikován z hlediska trestního zákoníku? (ve všech fázích trestního řízení), tj. v rámci
a. prověřování
b. po ZUTR
c. v rámci NPO
či došlo k překvalifikování skutkové podstaty trestného činu a z jakých důvodů.
2) Na základě jakých informací byla prověřována nenávistná pohnutka? Pokud se jedná o verbální, psaný či grafický projev, prosím uveďte jeho doslovné znění.
3) O co v daném činu šlo? (prosím stručně odpovězte sedm základních kriminalistických otázek: „KDO, CO, KDY, KDE, JAK, ČÍM, PROČ“)
4) Jakými osobnostními charakteristikami se vyznačoval pachatel a oběť (jejich počet, pohlaví, věk, státní příslušnost) potažmo další nepodléhající ochraně osobních údajů)?
5) Jakým způsobem a kdy byl případ ukončen ze strany policie, pokud již byl ukončen?
6) Pokud byl ukončen návrhem na podání obžaloby, prosím uveďte konkrétní státní zastupitelství, kam byl návrh podán, a pod jakou spisovou značkou může být případ identifikován státním zastupitelstvím.
7) Současně žádáme o případné zaslání anonymizovaného usnesení o zahájení trestního stíhání.
Vámi poskytnuté informace budou využity k vypracování výroční zprávy o stavu násilí z nenávisti v ČR a monitorovací zprávy pro Organizaci pro bezpečnost a spolupráci v Evropě, jakož i dalším mezinárodním organizacím. Vyžádané informace pomohou zkompletovat výše zmíněné sestavované dokumenty mapující stav trestné činnosti s nenávistnou pohnutkou v České republice. Požadované informace prosím zasílejte na emailovou adresu monitoring@in-ius.cz. V případě jakýchkoliv otázek se na mě neváhejte obrátit na této e-mailové adrese nebo telefonicky na čísle + 420 773 177 622.
Jsme přesvědčeni, že požadované informace jsou v souladu se zákonem na ochranu osobních údajů. Nepožadujeme informace, které by mohly vést k identifikace kohokoli z účastníků trestního řízení. Pokud se ptáme na pohnutku pachatele, prosím mějte na paměti, že se vždy jedná o příslušnost v tom smyslu, jak ji vnímal pachatel a jak motivovala jeho jednání. Tato informace je policií sledována v rámci vyšetřování, bez ní nelze hovořit o trestném činu z nenávisti."
Povinný subjekt žádost posoudil z hlediska obsahového, a také z hlediska dodržení všech formálních náležitostí, které vyžaduje informační zákon, a konstatuje, že lze žádost vyřídit poskytnutím odpovědi.
Odpovědi k ID skutku: 4994127:
Odpovědi ad 1)
Nebylo prověřování před zahájením úkonů trestního řízení. Incident byl vyšetřován pro podezření ze spáchání přečinu násilí proti skupině obyvatelů a proti jednotlivci podle § 352 odst. 2 trestního zákoníku. V průběhu prověřování byla na základě nově zjištěných skutečností právní kvalifikave rozšířena o přečin porušování domovní svobody podle § 178 odst. 1, odst. 3 trestního zákoníku.
Podle § 160 odst. 1 trestního řádu bylo sděleno obvinění pro přečin násilí proti skupině obyvatelů a proti jednotlivci podle § 352 odst. 2 trestního zákoníku, přečin Porušování domovní svobody podle § 178 odst. 1, odst. 2 trestního zákoníku, přečin výtržnictví podle § 358 odst. 1 trestního zákoníku.
Změny právní kvalifikace byly vždy provedeny na základě nově zjištěných skutečností a podle vyhodnocení zajištěných důkazů.
Ukončení vyšetřování návrhem na podání obžaloby - přečin porušování domovní svobody podle § 178 odst. 1, odst. 2 trestního zákoníku, přečin výtržnictví podle § 358 odst. 1 trestního zákoníku, přečin násilí proti skupině obyvatelů a proti jednotlivci podle § 352 odst. 2 trestního zákoníku.
Odpovědi ad 2) a ad 3)
Jednalo se o verbální projev skupiny čtyř pachatelů, kteří 6. 6.2021 před domem v Havlíčkově Brodě společně pokřikovali rasistická hesla slovy "sieg heil" a další nespecifikovaná hesla urážející romskou komunitu, směřující k romské komunitě, která v uvedeném domě bydlí.
Odpovědi ad 4)
Pachatel 1 - muž, rok narození: 1993, státní příslušnost Česká republika
Pachatel 2 - muž, rok narození: 1995, státní příslušnost Česká republika
Pachatel 3 - muž, rok narození: 1998, státní příslušnost Česká republika
Pachatel 4 - muž, rok narození: 1996, státní příslušnost Česká republika
Odpovědi ad 5) a ad 6)
Dne 25. října 2021 byl policejním orgánem podán návrh na podání obžaloby. Spisová značka okresního státního zastupitelství Havlíčkův Brod: 1 ZT 93/2021.
Odpovědi ad 7)
Policejní orgán ukončil vyšetřování návrhem na podání obžaloby, proto v této otázce odkazujeme na příslušné státní zastupitelství.
Odpovědi k ID skutku: 5013317:
Odpovědi ad 1)
Nebylo prověřování před zahájením úkonů trestního řízení. Incident byl vyšetřován pro přečin násilí proti skupině obyvatelů a proti jednotlivci podle § 352 odst. 2 trestního zákoníku.
Podle § 160 odst. 1 trestního řádu bylo sděleno obvinění pro přečin násilí proti skupině obyvatelů a proti jednotlivci podle § 352 odst. 2 trestního zákoníku. Vyšetřování bylo ukončeno návrhem na podání obžaloby - přečin násilí proti skupině obyvatelů a proti jednotlivci podle § 352 odst. 2 trestního zákoníku.
Odpovědi ad 2 a ad 3)
Jednalo se o verbální projev. Pachatel dne 4.7.2021 v opilosti, kdy u něho bylo dechovým analyzátorem zjištěno 1,71 prom. alkoholu, z mobilního telefonu ze svého bydliště v Jihlavě oznámil na linku 158 mimo jiné, že pokud by se cikánům nebo Romům něco stalo, tak upozorňuje, že asi bude střílet, že až potká nějakýho cikána na Štefánikově náměstí, tak že ho automaticky, automaticky to budu střílet jak slepice za závojem a na závěr uvedl: „abyste si to tady hlídali, abyste si to tady jenom hlídali, já vám nevyhrožuji“ a poté zavěsil, tedy skupině obyvatelů vyhrožoval usmrcením nebo ublížením na zdraví pro jejich příslušnost k etnické skupině.
Odpověď ad 4)
Pachatel - muž, rok narození 1986, státní příslušnost České republiky
Odpovědi ad 5) a ad 6)
Dne 6. srpna 2021 byl policejním orgánem podán návrh na podání obžaloby. Spisová značka Okresního státního zastupitelství Jihlava: ZT 137/2021.
Odpovědi ad 7)
Policejní orgán ukončil vyšetřování návrhem na podání obžaloby, proto v této otázce odkazujeme na příslušné státní zastupitelství.
mjr. JUDr. Dana Čírtková, tisková mluvčí
20. duben 2022