Policie České republiky – KŘP Karlovarského kraje
Žádost o informace k případu
Zveřejnění podle ustanovení § 5 odst. 3 zákona č. 106/1999 Sb.
Krajské ředitelství policie Karlovarského kraje obdrželo dne 10.11.2022 žádost o poskytnutí informace dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 106/1999 Sb.“), v následujícím znění:
"Ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů si tímto dovoluji požádat o poskytnutí informací týkajících se konfliktu dne XXX v Sokolově, ul. XXX, kdy skupina XXX vodáků vstoupila do potyčky s osobami před prodejnou potravin XXX, odkud se konflikt přesunul do ulice XXX, kde došlo k fyzické potyčce.
Zároveň Vás žádám o poskytnutí následujících informací:
• kolik osob bylo v rámci tohoto konfliktu ze dne XXX policejním orgánem prověřováno a kolik z těchto prověřovaných osob bylo vodáků
• proti kolika osobám bylo v rámci tohoto konfliktu ze dne XXX vydáno usnesení o zahájení trestního stíhání a kolik z těchto osob bylo vodáků. Zde žádám o zaslání opisu anonymizovaného usnesení o zahájení trestního stíhání, přičemž nepožaduji informace, které by mohly vést k identifikaci kohokoli z účastníků trestního řízení.
• proti kolika osobám osobám byla v rámci tohoto konfliktu ze XXX podána obžaloba a kolik z těchto osob bylo vodáků
• zda byl někomu z účastníku v trestním řízení ustanoven zmocněnec a pokud ano, žádám o specifikaci, z jakého důvodu byl zmocněnec ustanoven (např. pokud se jednalo o osoby nezletilé, případě zdravotně postižené)"
(dále jen „žádost“)
Policie České republiky jako povinný subjekt podle ustanovení § 2 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb. žádost posoudila a sděluje k výše uvedenému dotazu následující informace:
- "kolik osob bylo v rámci tohoto konfliktu ze dne XXX policejním orgánem prověřováno a kolik z těchto prověřovaných osob bylo vodáků"
Celkem bylo prověřováno 25 osob, z toho 15 vodáků.
- "proti kolika osobám bylo v rámci tohoto konfliktu ze dne XXX vydáno usnesení o zahájení trestního stíhání a kolik z těchto osob bylo vodáků. Zde žádám o zaslání opisu anonymizovaného usnesení o zahájení trestního stíhání, přičemž nepožaduji informace, které by mohly vést k identifikaci kohokoli z účastníků trestního řízení."
Usnesení o zahájení trestního stíhání bylo vydáno proti jedné osobě (vodákovi). Uvedené zasíláme v příloze.
Povinný subjekt provedl v dokumentaci nezbytnou anonymizaci osobních údajů a projevů osobní povahy třetích osob tak, aby nedošlo k ohrožení jejich práv.
Při rozhodování o znečitelnění výše uvedených osobních údajů vycházel povinný subjekt ze znění Vaší žádosti a ustanovení § 8a zákona č. 106/1999 Sb. Informace týkající se osobnosti, projevů osobní povahy, soukromí fyzické osoby a osobní údaje povinný subjekt poskytne jen v souladu s právními předpisy upravujícími jejich ochranu.
- "proti kolika osobám byla v rámci tohoto konfliktu ze dne XXX podána obžaloba a kolik z těchto osob bylo vodáků"
Obžaloba byla podána proti jedné osobě (vodákovi).
- "zda byl někomu z účastníku v trestním řízení ustanoven zmocněnec a pokud ano, žádám o specifikaci, z jakého důvodu byl zmocněnec ustanoven (např. pokud se jednalo o osoby nezletilé, případě zdravotně postižené)."
Zmocněnec nebyl žádnému účastníkovi ustanoven.
Zpracoval: kpt. Mgr. Pavel Žíha