Policie České republiky – KŘP Moravskoslezského kraje
Dotaz na právní kvalifikace a rozhodnutí ve věci
Zveřejnění podle ustanovení § 5 odst. 3 zákona č. 106/1999 Sb.
Zveřejnění podle ustanovení § 5 odst. 3 zákona č. 106/1999 Sb.
Žádost zněla:
„…
Žádost o poskytnutí informací dle zákona o svobodném přístupu k informacím
Dobrý den,
žádáme o poskytnutí informací, a to:
- Uvedení právní kvalifikace, která byla u níže uvedených řízení ustanovena (postačí odkaz na příslušný paragraf trestního zákoníku)
- Poskytnutí anonymizovaného usnesení o zahájení stíhání nebo o odložení věci, a to takových rozhodnutí, která (které) byla (bylo) vydána (vydáno) v roce …
A to vše k řízením:
…
…
…
…
…“
Odpověď:
Po posouzení Vaší žádosti v souladu s InfZ k jednotlivým Vámi uváděným č. j. sdělujeme následující.
V rámci požadovaného č. j. … byla právní kvalifikace stanovena jako … trestního zákoníku. Trestní řízení bylo ukončeno v roce …, tedy v rámci tohoto trestního řízení nebylo v roce … vydáno žádné „rozhodnutí“, proto takové nelze poskytnout.
V rámci požadovaného č. j. … byly zahájeny úkony trestního řízení pro … trestního zákoníku, … trestního zákoníku, a … trestního zákoníku. V dané věci dosud nebylo vydáno žádné „rozhodnutí“, proto takové nelze poskytnout.
V rámci požadovaného č. j. … byly zahájeny úkony trestního řízení pro … trestního zákoníku. Ve věci bylo … trestního řádu ze dne … evidované pod č. j. …, které dosud nenabylo právní moci. Předmětné … Vám poskytujeme v požadované anonymizované podobě. Důvodem anonymizace je jednak skutečnost, že dokument obsahuje množství osobních údajů ve smyslu ust. § 8a odst. 1 InfZ, a dále také informace, jejichž poskytnutí by mohlo zasáhnout do soukromí osob jak fyzických, tak i právnických. Výpovědi fyzických osob musely být anonymizovány s ohledem na nutnou ochranu projevů osobní povahy.
V rámci požadovaného č. j. … bylo trestní řízení ukončeno v roce …, a to pro podezření ze spáchání … trestního zákoníku. V rámci tohoto č. j. tedy nebylo v roce … vydáno žádné „rozhodnutí“, proto takové nelze poskytnout.